به گزارش مهر ، متن كامل اين پيام به اين شرح است :
انالله وانا اليه راجعون
خانواده محترم مرحوم كريم امامي
مترجم برجسته ايران ، استاد كريم امامي دارفاني را وداع گفت و به سراي باقي شتافت .
مرحوم " كريم امامي انساني " وارسته و پاك سيرت بود كه كارنامه درخشان فعاليتهايش درحوزه ترجمه ، ويرايش و نشر او را در تاريخ فرهنگ اين مرز و بوم جاودانه ساخت .
درگذشت اين نويسنده گرانمايه را به جامعه فرهنگ كشور، به خصوص نويسندگان ، مترجمان و ويراستاران و بستگان آن مرحوم تسليت مي گويم و براي آن فقيد سعيد غفران ورحمت الهي و براي بازماندگان صبر آرزومندم .
احمد مسجد جامعي
وزير فرهنگ وارشاد اسلامي