جعفري در گفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، با بيان اين مطلب افزود : پس از انحلال موسسه فرانكلين دراوايل دهه1360 كتابفروشي زمينه را درچهارراه حسابي تهران تاسيس كرد وبا همسر خود آن را اداره مي كردند ودركارخود موفق بودند ، امامي قبل از ورود به موسسه فرانكلين درروزنامه كيهان انگليسي به نوشتن وترجمه مقالات برگزيده به زبان انگليسي مي پرداخت ، زماني كه درموسسه فرانكلين مشغول به كارشد ، به تربيت ويراستاران جديد همت گماشت و به همت او فصلنامه اي به نام كتاب امروز به سرمايه موسسه فرانكلين چاپ و منتشر شد كه مصاحبه هاي جالبي با مترجمان و نويسندگان كتابها داشت.
بنيانگذارانتشارات اميركبيرتصريح كرد : هنگامي كه مهاجرقصد تعطيلي موسسه فرانكلين را داشت ، كريم امامي هم استعفا داد ودعوت مرا براي همكاري نپذيرفت و با پيشنهاد رضا قطبي ، رييس اداره راديو و تلويزيون آن سالها به انتشارات سروش رفت ودرآنجا هم عده اي را با ويراستاري كتاب آشنا كرد . درزمان خدمت اودر تلويزيون بود كه دوره كتاب " بررسي هنرايران " تاليف پروفسور" پوف " به همت او تجديد چاپ شد و ترجمه كتاب ايرانيان درميان انگليسي ها، گتسبي بزرگ ، با خشم به ياد آر، ترجمه رباعيات خيام از فارسي به انگليسي و ترجمه شعر صداي پاي آب از سهراب سپهري به انگليسي به قلم اوست ، درزماني هم كه امامي در فرانكلين فعاليت داشت ، موسسه اميركبيرهم از نظرات وي استفاده مي كرد.