فريده خلعتبري مدير انتشارات شباويزدر گفت وگو با خبرنگار فرهنگي " مهر " با بيان اين مطلب افزود :جوانان دين گريز نيستند ، كتابها جذاب نيست، گناه كم كاري خود را بر گردن جوانان نيندازيم ، اين حرف كه جوانان دين گريز شده اند مفري شده براي ناشريني كه كتابهاي بي محتوا چاپ مي كنند تا گناه كار بي ارزش خود را برگردن ديگران بيندازند .
اين ناشر برگزيده سال 1381 در ادامه افزود : چه نگرش تازه ، زاويه ديد تازه ، شيوه نگارش مناسب ، تركيب و ظاهر زيبا در اين كتابها وجود دارد تا كودك و جوان را به خود جلب كند ؟ چه ذوق و سليقه و فكر تازه اي در اين كتابها بكار رفته تا مخاطب به اين كتابها گرايش پيدا كند ؟ همان نثر و صفحه آرايي 50 سال پيش را در كتابها استفاده مي كنيم و انتظار داريم جوان از آن استقبال كند ، جوان امروز كه جوان 50 سال پيش نيست كه بتوان با همان كتاب او را راضي نگه داشت .
خلعتبري، ناشركتابهاي كودك، تصريح كرد : دين ما اين قابليت و ظرفيت را دارد كه در هر زماني بتوان آن را نو و بديع عرضه كرد ولي متأسفانه ما بلد نيستيم چطور از اين قابليت استفاده كنيم و آن را بالفعل در آوريم ، اگر زماني اين اتفاق بيفتد ، همين ناشران از گفته خود پشيمان مي شوند. كافيست اين ناشران كمي با نثر امروز و سيلقه مخاطبان خود آشنايي داشته و تكنيكهاي كتاب آرايي را بشناسند .
وي درادامه خاطر نشان كرد : من بر اساس تجربياتي كه خودم در اين زمينه داشتم سخن مي گويم به طور مثال انتشارات شباويز كتابي منتشر كرده با نام " غير از خدا هيچكس نبود " اين كتاب ديني را ما با زبان امروز و ساده و زيبا ، با تصويرگري جديد عرضه كرديم يا بازنويسي" داستان يوسف و زليخا " و يا " داستان پيامبران " كه هر كدام از اين كتابها جزء پرفروشترين كتابهاي ما هستند چون با نثر و تصوير آرايي امروز عرضه شده اند .
خلعتبري در پايان افزود : تنها دلايل موفقيت اين كتابها اين است كه برداشت سنتي از آن نشده و حتي بزرگترها را هم به خود جذب مي كند و به نثر امروزه و زبان مردم نزديك است ، اگر بتوانيم تمام كتب مذهبي و داستانهاي ديني را به همين شيوه عرضه كنيم آن وقت ديگر هيچ ناشري نمي تواند بگويد جوانان دين گريز شده اند .