به گزارش خبرگزاری مهر، كتاب «پایی كه جا ماند» شامل خاطرات سید ناصر حسینی پور توسط مریم اورنرو سوله در حال ترجمه به زبان اسپانیولی است و این كتاب همچنین به زودی و پس از انتخاب مترجم به زبان انگلیسی ترجمه می‌شود.
همچنین كتاب «اگر بابا بمیرد» نوشته محمدرضا سرشار توسط نجمه شبیری در حال ترجمه به زبان اسپانیولی است.
کتاب «مهمان صخره‌ها» شامل خاطرات خلبان محمد غلامحسینی نیز از دیگر آثار انتشارات سوره مهر است كه ترجمه آن به زبان انگلیسی و توسط محسن كریمی به اتمام رسیده و در مرحله ویراستاری است. همچنین مجموعه داستان طنز «عشق خامه‌ای» نوشته شهرام شفیعی به زبان اسپانیولی در حال ترجمه است.
شورای ترجمه حوزه هنری با مدیریت حمیدرضا شاه آبادی آثار منتشر شده توسط انتشارات سوره مهر را با كمك مترجمان متخصص و استادان دانشگاه به زبان‌های مختلف ترجمه می‌كند.