همایون امیرزاده رئیس هیئت رسیدگی به تخلفات ناشران در گفتگو با خبرنگار مهر، با اشاره به موضوع جلسه اخیر این هیئت درباره شکایت یک مولف از چند ناشر به جهت سرقت ادبی از آثارش، استفاده از آنها بدون ذکر منبع، ترجمه آثار او به زبان خارجی بدون رعایت کپی رایت و ذکر نام نویسنده اصلی در برگردان اثر، گفت: در این جلسه شکایت یکی از نویسندگان سرشناس در شورای حل اختلافِ هیئت رسیدگی به تخلفات ناشران بررسی شد.
وی با تاکید بر اینکه برخی از این ناشران اتهامات خود را پذیرفته‌اند، ابراز امیدواری کرد آنها بتوانند با جلب نظر این نویسنده، نسبت به جبران خسارت‌های مادی و معنوی به وی اقدام کنند.
رئیس هیئت رسیدگی به تخلفات ناشران افزود: رویه کلی ما این است که تلاش پرونده‌ها و شکایاتی را که به هیئت ارسال می‌شود، پیش از آنکه وارد بحث‌های حقوقی و قضایی شوند، در شورای حل اختلاف و با حضور کارشناسانمان و نیز دو طرف شکایت، بررسی و موضوع را فیصله دهیم که خوشبختانه این رویه تاکنون نتایج خوبی به همراه داشته و بسیاری از پرونده‌ها به همین شیوه مختومه شده است.
امیرزاده گفت: با توجه به نوع فعالیت طرفین اینگونه دعاوی، ما تلاش می‌کنیم پرونده‌ها حتی‌المقدور به مراجع قضایی و نهادهای قانونی رسیدگی کننده به این موضوعات ارجاع نشود اما در صورت عدم تمکین متهمان به قوانین جاری در شورای حل اختلاف، پرونده‌های مرتبط برای ایفای حقوق پایمال شده متضررین به مراجع بالاتر ارسال می‌شود.
پیشتر عرفان نظرآهاری نویسنده حوزه کودک و نوجوان با انتقاد از آنچه کتابسازی از آثارش توسط برخی ناشران خوانده بود، از رسیدگی به شکایتش از این ناشران در جلسه‌ای که قرار بوده در هفته گذشته خبر داده بود.