به گزارش خبرنگار مهر، در این کتاب آمده است: «روزی روزگاری، سه تا خرس بودند که در کلبه کوچکشان زندگی می‌کردند. کلبه آنها وسط یک جنگل سبز قرار داشت. یکی از خرس‌ها خیلی بزرگ بود. او پدر خانواده بود. مادر نه خیلی بزرگ بود و نه خیلی کوچک. متوسط بود. آخری هم خرس کوچکی بود که بچه بابا خرس و مامان خرس بود.
یک روز صبح، مامان خرسه، آش خوشمزه‌ای پخت و آن را توی سه کاسه ریخت. بابا خرسه کاسه آش را که دید گفت: این آش خیلی داغ است. برویم کمی پیاده روی کنیم و برگردیم تا سرد شود.» اما....»
داستان «موطلایی و سه خرس»، پنجمین جلد از مجموعه «قصه‌های دوست داشتنی دنیا برای بچه‌ها»ست. آدری دالی، این قصه را از یک حکایت قدیمی بازنویسی و کریس راسل ترجمه‌اش کرده است.
سیدعلی کاشفی خوانساری، مجموعه «قصه‌های دوست داشتنی دنیا برای بچه‌ها» را ترجمه و انتشارات قدیانی در 1100 نسخه و 31 صفحه به قیمت 1500 تومان منتشرش کرده است.