به گزارش خبرنگار مهر، «هنسل و گرتل» نام داستانی شاه‌پریانی با منشأ آلمانی است که برادران گریم آن را ثبت کرده‌اند. این داستان ماجرای یک برادر و خواهر کوچک به نام‌های هنسل و گرتل را روایت می‌کند که پس از رها شدن در جنگل به خانه‌ای که از کیک و آب‌نبات ساخته شده، می‌رسند؛ بی‌خبر از اینکه این خانه شکلاتی، خانه پیرزن جادوگری است که...
تاکنون اقتباس‌های گوناگونی از این داستان صورت گرفته که از مهمترین آنها می‌توان به اپرای هنسل و گرتل اثر آهنگساز آلمانی، انگلبرت هامپردینک در سال 1893 اشاره کرد.
«هنسل و گرتل»، عنوان نهمین داستان از مجموعه «قصه‌های دوست داشتنی دنیا برای بچه‌ها» است. جون کمرون، این کتاب را براساس داستانی از برادران گریم بازنویسی و آندرو ویتکرافت تصویر کرده است.
سیدعلی کاشفی خوانساری،«هنسل و گرتل» را ترجمه و انتشارات قدیانی در 1100 نسخه، 321 صفحه و به قیمت 1500 تومان منتشر کرده است.