محمدحسین غفاری، مدیرعامل انتشارات حکمت در گفتگو با خبرنگار مهر با اعلام انتشار جشن نامه دکتر احمد مهدوی دامغانی به صورت افست گفت: طرحی در انتشارات حکمت تصویب شد که بنا بر این طرح استادانی که در حوزه‌های مختلف زحمات بسیاری کشیده‌اند و از آنها آن گونه که شایسته بوده قدردانی به عمل نیامده است، قدردانی شود. از جملۀ این بزرگوران احمد مهدوی دامغانی است که هم از فضلای حوزه ادبیات هستند و هم در علوم و معارف اسلامی تلاش‌های بسیاری کرده است و جشن نامه وی با عنوان «سایه سرو» به پاس زحمات ایشان تدوین شده است.
وی افزود: سال گذشته فضای نشر کشور با تحولات بسیاری روبرو شد و به همین دلیل این تحولات و فشارهای اقتصادی کسانی که در حوزه نشر فعالیت می‌کردند با مشکلاتی مواجه شدند و برای تولید آثار خود مجبور شدند قبل از چاپ کتاب، بازار را تست کنند. جشن نامه دکتر احمد مهدوی دامغانی ابتدا در بازار سنجیده شد و به صورت دیجیتال به چاپ رسید اما پس از بازخوردی که داشت تصمیم گرفتیم با تیراژ 1000 نسخه این اثر را به صورت افست تا یک ماه آینده به بازار عرضه کنیم.
مدیرمسئول انتشارات حکمت در پاسخ به سوالی درباره اقداماتی که می‌توان برای بازگشت این اساتید به کشور صورت داد، گفت: وزارتخانه‌هایی مانند فرهنگ و ارشاد اسلامی و وزارت علوم و تحقیقات باید بدون توجه به حاشیه‌ها از حضور این افراد در کشور حمایت کنند و موانعی را که برای حضور این عزیزان در کشور وجود دارد را برطرف کنند. شکی نیست که همه مسئولان دوست دارند این استادان در کشور به ترویج علم بپردازند و لذا طبیعی است که امکانات لازم برای آن را فراهم کنند.
احمد مهدوی دامغانی نویسنده و پژوهشگر 86 ساله ایرانی و متخصص ادبیات عرب، استاد پیشین دانشگاه تهران و استاد فعلی دانشگاه هاروارد آمریکاست.
مهدوی دامغانی از سال ۱۳۶۶ مقیم آمریکا و در دانشگاه هاروارد و دانشگاه پنسیلوانیا مشغول به فعالیت آموزشی در رشته‌های تدریس او در آمریکا شامل معارف اسلامی، ادبیات عرب، متن‌های فارسی تصوف و فلسفهٔ اسلامی بوده است.
احمد مهدوی دامغانی مقاله‌های متعددی در مجله‌های یغما، کلک، گلچرخ، ایران‌نامه، ایران‌شناسی، ره‌آورد و گلستان به چاپ رسانده است. از مشهورترین مقاله‌های او مآخذ ابیات عربی کلیله و دمنه و مآخذ ابیات عربی مرزبان‌نامه است.