به گزارش خبرنگار مهر، «داستان‌هایی برای شب و چندتایی برای روز» مجموعه‌ای از داستان‌های بن لوری نویسنده جوان و معاصر آمریکایی است که توسط اسدالله امرایی ترجمه و به خوانندگان ایرانی معرفی شده است. لوری متولد سال 1971 است و علاوه بر نوشتن داستان کوتاه، به تالیف فیلمنامه و آهنگسازی نیز اشتغال دارد.
«داستان‌هایی برای شب و چندتایی برای روز» به عنوان اولین کتاب بن لوری در سال 2011 منتشر شده است. داستان‌های این کتاب علاوه بر کوتاهی، دارای طنزی خاص هستند.
این کتاب چندی پیش توسط محسن فرجی، اصغر نوری و مترجم اثر در سرای اهل قلم مورد نقد و بررسی قرار گرفت.
چاپ اول این کتاب، برای بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران توسط نشر افق عرضه شد و در حال حاضر برای چاپ دوم آماده می‌شود. البته هنوز نسخه‌های چاپ دوم آن از چاپخانه خارج نشده و عرضه آن آغاز نشده است.