به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه علی منصوری از کتاب «اطلس ابر» با حدود 600 صفحه حجم، طی ماه‌های گذشته توسط نشر روزگار به وزارت ارشاد رفت و در حال حاضر مراحل پایانی اخذ مجوز را طی می‌کند. از این رمان شناخته شده، یک فیلم سینمایی در سال 2012 با کارگردانی تام تیکور، اندی واچوفسکی، لانا واچوفسکی و بازی تام هنکس و هالی بری ساخته شد که البته نتوانست موفقیتی به میزان توفیق کتاب، کسب کند.
این کتاب که در سال 2004 به چاپ رسید، شامل 6 قصه به هم پیوسته است که خواننده را از اقیانوس آرام جنوبی قرن نوزدهم به آینده پساآخرالزمانی می‌برد و یکی از داستان‌های تاثیرگذار سال‌های اخیر جهان را روبروی مخاطب قرار می‌دهد. این کتاب برنده جایزه کتاب بریتانیا و همچنین نامزد جایزه بوکر 2004 بوده است.
دیوید میچل نویسنده انگلیسی این اثر، علاوه بر آن 4 رمان دیگر را در کارنامه خود دارد. مسولین نشر روزگار اعلام آمادگی کرده‌اند که بلافاصله پس از اخذ مجوز کتاب، آن را به بازار نشر عرضه خواهند کرد.