یوسف بیگ‌باباپور، محقق و مصحح در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره آماده‌سازی نسخه‌های تصحیح‌شده «خلاصه‌الاشعار و زبدهالافکار» گفت: «خلاصه‌الاشعار و زبدهالافکار» اثر میرتقی‌الدّین کاشانی یک تذکره عظیم 30 جلدی و در واقع بزرگترین تذکره ادب فارسی است. بخشی از نسخه تصحیح‌شده آن را پیش‌تر انتشارات میراث مکتوب چاپ کرده است و حالا جمعی از محققان و مصححان کشور به همت نشر سفیر اردهال قصد دارند، بخش‌های دیگری از نسخه تصحیح شده آن را منتشر کنند.
وی افزود: ما بخش‌های مربوط به شاعران گیلان و مازندران این تذکره را چند ماه پیش، چاپ کردیم. حالا هم قرار است بخش‌هایی از رکن اول تا چهارم این تذکره که مربوط به شعرای سده‌های متاخر یعنی قرن دهم و پیش از آن می‌شود، چاپ شوند. مطالب مربوط به این سده‌ها در دو جلد که مجموعاً هزار و 800 صفحه حجم دارند، منتشر خواهد شد. کارهای جلد اول دیروز به پایان رسید و جلد دوم هم نهایتاً تا یک ماه دیگر آماده چاپ می‌شود.
این محقق در ادامه گفت: نسخه‌های مختلف «خلاصه‌الاشعار و زبدهالافکار» بسیار پراکنده و مشوش است. نسخه‌ای که فعلاً روی آن کار کردیم، نسخه خطی کتابخانه «چشمه رحمت» در هند است و بنا داریم بعد از این به سراغ نسخه‌های دیگر این تذکره برویم.
بیگ‌باباپور گفت: دو جلد مذکور طبق برنامه باید در نمایشگاه کتاب تهران که اردیبهشت 93 برگزار می‌شود، حاضر باشند بنابراین این دو جلد تا 30 الی 40 روز دیگر منتشر می‌شوند.