یوسف بیگ‌باباپور محقق و مصحح در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: «تذکره آفتاب عالم‌تاب» یک نسخه خطی است که 4 هزار و 264 شاعر ایرانی در آن معرفی شده‌اند و قرار است نسخه تصحیح‌شده آن را به همت چند مصحح و انتشارات سفیر اردهال راهی بازار نشر کنیم.
وی افزود: نسخه اسکن و کپی شده از روی نسخه اصلی این کتاب، از هند به ایران آورده شد که این نسخه به خط شخص مولف نوشته شده است و تنها همین نسخه از این کتاب در دنیا وجود دارد. کتاب مورد نظر متعلق به سال 1269 هجری قمری و اثر محمدصادق خان اختر هوگری است.
این مصحح ادامه داد: تصحیح این کتاب در نهایت به اثری حدود هزار و 600 صفحه انجامید که قرار است در 2 جلد 800 صفحه‌ای منتشر شود. خانم مرضیه بیگ‌وردی جلد اول و خانم مریم برزگر هم جلد دوم را تصحیح کرده‌اند و من نیز مسئولیت نظارت علمی و نگارش مقدمه را بر عهده داشته‌ام.
بیگ‌باباپور گفت: در مجموع یک سال روی این کتاب کار کردیم. در حال حاضر حروفچینی و صفحه‌بندی آن انجام شده و امیداوریم برای نمایشگاه کتاب به چاپ برسد. این کتاب‌ها به دلیل تخصصی بودن، معمولا با تیراژ 200 تا 300 نسخه چاپ می‌شوند و بسته به اقبالی که از آن‌ها می‌شود، می‌شود چاپ‌های دیگری از آن‌ها را هم وارد بازار نشر کرد.