به گزارش خبرنگار مهر، نشر نیلا ناشر ادبیات نمایشی، امسال با حضور در بیست و هفتمین نمایشگاه کتاب تهران، 3 کتاب جدید از حمید امجد، محمد چرمشیر و محمد رحمانیان 3 نمایشنامه‌نویس مطرح کشور را عرضه کرده است. این 3 کتاب، 2 عنوان نمایشنامه و یک عنوان مجموعه داستان را شامل می‌شوند.
به این ترتیب، نمایشنامه‌های «ترانه‌های قدیمی» و «همین امشب» اثر محمد رحمانیان و محمد چرمشیر هستند که برای عرضه در نمایشگاه به چاپ رسیده‌اند. حمید امجد هم که پیش از این در حوزه ادبیات داستانی کار کرده، بعد از سال‌ها مجموعه داستان «عکس‌های دسته‌جمعی» را به همت نشر نیلا چاپ کرده است.
کتاب دیگری که این ناشر برای نمایشگاه به چاپ رسانده، «شانزدهم هپ ورث سال 1942» اثر جی. دی. سلینجر نویسنده آمریکایی است که از سال 85 در توقیف بوده است. بعد از عید نوروز امسال که بسیاری از کتاب‌های توقیفی این ناشر در ارشاد، مجوز چاپ گرفتند، این کتاب نیز با بررسی دوباره، مجوز چاپ گرفته و برای عرضه در نمایشگاه به چاپ رسید. این کتاب، داستانی بلند از سلینجر را با ترجمه رحیم قاسمیان شامل مي‌شود.
این ناشر اقدام به چاپ مجموعه‌هایی به نام «دفترهای نیلا» می‌کند که تا به حال 11 عنوان تئاتر، یک عنوان داستان و یک عنوان شعر را در بر می‌گیرند. اما علاوه بر 3 مجموعه نامبرده، قرار است مجموعه جدید «اندیشه» از سری مجموعه دفترهای نیلا کلید بخورد و یک عنوان از آن با نام «ویژه ابتذال» که مجموعه مقالاتی از محمد رضایی راد، بابک احمدی، حمید امجد و ... است، برای عرضه در نمایشگاه به چاپ برسد.
نمایشنامه‌های «چلاق آینیشمان» از مارتین مک‌دونا با ترجمه شادی فرزین، «مخصمه» نوشته لوئیجی پیراندلو و «ویروس» اثر آلبرت اوستامایر با ترجمه محمود حسینی‌زاد هم از نمایشنامه‌هایی هستند که نسبت به دیگر نمایشنامه‌های خارجی، فروش بیشتری در غرفه این ناشر در نمایشگاه دارند.