فرهاد فلاح، در گفتگو با خبرنگار مهر از انتشار داستان محسن چینی‌فروشان خبر داد و افزود: این کتاب طی تعامل فرهنگی بین کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و گروه کودک و نوجوان اسپانیایی زبان«فانوس دریایی» به زبان اسپانیایی ترجمه و منتشر شده است.
به گفته مدیر گروه کودک و نوجوان اسپانیایی زبان «فانوس دریایی» ، داستان این کتاب حکایت ماهی‌ای است که به دنبال کشف دنیای جدید و فرار از روزمرگی است. برای این ماهی حوادث و اتفاقاتی رخ می‌دهد و در نهایت زندگی در دریا را به همه چیز ترجیح داده و آن را انتخاب می‌کند.
کتاب«نقره ماهی» با تصویرگری‌های سید میثم موسوی منتشر شده است. پیش از این کتاب از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به زبان فارسی منتشر شده بود.
فلاح گفت: گروه کودک و نوجوان «فانوس دریایی» وابسته به موسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق با هدف انتقال ادبیات کودک و نوجوان ایران، تاکنون کتاب‌های مختلفی را به زبان اسپانیایی و پرتغالی منتشر و در حوزه آمریکای لاتین عرضه کرده است.