"غلامعلي افشاريه"، مدير دوبلاژ مستند "بزرگان نوبل" در گفت وگو با خبرنگار تلويزيوني "مهر" ضمن اشاره به مطلب فوق گفت: البته نام اين برنامه در دوبله تغيير كرده و با عنوان "چهره هاي درخشان" براي گروه تامين برنامه شبكه چهارم سبما مراحل دوبله را سپري مي كند.
وي افزود: اين مستند به چهره هايي مي پردازد كه طي سي سال گذشته جوايز نوبل را از آن خود كرده اند. البته گويندگي اين مستند بر عهده خودم و "مريم نشيبا" است.
گفتني است اين برنامه به افرادي همچون "وانگايي ماتايي"، زن كنيايي فعال و حامي محيط زيست مي پردازد. "ماتايي" 64 ساله اين جايزه را به خاطر سي سال فعاليت در زمينه محيط زيست، مبارزه با فقر، دفاع از حقوق بشر و.... كسب كرده است. "الفريده يلينك" جايزه نوبل ادبيات را در سال 2004 را ربود. زن 57 ساله اي كه مهم ترين و جنجالي ترين نويسنده حوزه ادبيات آلماني است. "جان ماكسول گوتزي" نوبل ادبيات سال 2003 را از آن خود كرد. "گوتزي" از نويسندگان آفريقاي جنوبي است كه توانايي اش در تحليل و آوردن ديالوگ هاي زنده است.
"جان بي فين" از كشور آمريكا، نوبل شيمي در سال 2002 ، "واتر كاون" از آمريكا، نوبل شيمي در سال 1988، "ژوژآالاوح" از آمريكا، جايزه نوبل شيمي در سال 1994، "پيرژيل دوژنس" از فرانسه، جايزه نوبل فيزيك در سال 1991، "ژروم فريدمن" از آمريكا، جايزه نوبل فيزيك در سال 1990 و... جوايز را از آن خود كرده اند،