یوسف بیگباباپور مصحح و مدیرعامل بنیاد شکوهی در گفتگو با خبرنگار مهر، با اعلام این خبر گفت: بنیاد شکوهی به تازگی با حمایت دکتر جلال جلالشکوهی تاسیس شده و حوزه فعالیت آن به طور تخصصی، فقط نشر متون و نسخ خطی است. دکتر جلالشکوهی رئیس انجمن رادیولوژی ایران است و به دلیل علاقهای که به فرهنگ ایران دارد، سرمایه خود را برای تاسیس این بنیاد و انتشار کتابهای آن هزینه کرده است.
وی افزود: دکتر جلالشکوهی از نوادگان اهلی شیرازی، شاعر نامی ایرانی است. این بنیاد برای تصحیح و انتشار نسخ خطی ایرانی و اسلامی تاسیس شده و هیئت مدیره آن متشکل از یک گروه 5 نفره است و من نیز به مدیرعاملی بنیاد منصوب شدهام.
این محقق در ادامه گفت: تا به حال 4 کتاب توسط این بنیاد به چاپ رسیده و انتشار کتابهای دیگری را هم در دستور کار داریم. «مصحف شریف» یکی از کتابهایی است که به چاپ رساندهایم. این کتاب نسخه خطی ترجمه قرآن در قرن نهم است. این نسخه خطی در دوره تیموریان در شبه قاره هند نوشته شده و 21 روایت را در حاشیه متن خود دارد که در آن زمان، کدام قاری، کدام آیه را به چه روایتی میخوانده است. این کتاب از نظر هنری، به دلیل داشتن 100 تذهیب و طراحی زیبا، اثری فوقالعاده است.
بیگباباپور گفت: «تذکره سرو آزاد» و «عوارفالمعارف و ذیل عوارفالمعارف» دو کتاب دیگری هستند که به چاپ رساندهایم. «عوارفالمعارف و ذیل عوارفالمعارف» در واقع 2 کتاب در یک مجلد است. چهارمین اثر منتشرشده بنیاد شکوهی نیز «داستان مسیح» است که کهنترین اثر چاپی فارسی دنیا محسوب میشود. این کتاب 400 سال پیش در اروپا به چاپ رسیده است و نسخهای که ما چاپ کردهایم در واقع 3 کتاب در یک مجلد است.