به گزارش خبرنگار مهر، رمان «سین مثل سودابه» که پاییز امسال منتشر و رونمایی شد، به تازگی به چاپ دوم رسیده است. این رمان اولین عنوان از هفتگانه‌ای پلیسی است که این مترجم قصد نگارش آن را دارد.
خلاصه داستان این رمان به این ترتیب است که رستم بعد از چند سال، هنوز به سودابه عشق می‌ورزد و کارآگاهی می‌خواهد که دلبرش سودابه را پیدا کند. کارآگاه نیز درگیر ماجرا و اتفاقاتی آمیخته با هویت‌های جعلی، دلهره، دسیسه و مرگ مشکوک می‌شود. سودابه نیز مانند سایه می‌گریزد...
میرعباسی که سال‌ها به ترجمه رمان‌های پلیسی اشتغال داشته، این بار قلم به دست گرفته و مشغول تالیف داستان‌های خودش شده است. چاپ دوم «سین مثل سودابه» با ۲ هزار نسخه وارد بازار نشر شده است.
کتاب دیگری که افق به تازگی چاپ دوم آن را راهی بازار نشر کرده، «به انتخاب مترجم» است. این کتاب شامل داستان‌های کوتاهی از نویسندگان مختلف جهان است که به انتخاب احمد اخوت گردآوری شده‌اند. چاپ دوم این کتاب نیز با شمارگان هزار و ۵۰۰ نسخه وارد بازار نشر شده است.