به گزارش خبرگزاری مهر، شماره پنجم دوفصلنامه میراث علمی اسلام و ایران (دوفصلنامه تاریخ علوم و فناوری دوره اسلامی )(سال سوم – شماره اول، بهار و تابستان ۱۳۹۳) به صاحب امتیازی مرکز پژوهشی میراث مکتوب منتشر شد.
در این دوفصلنامه مترجمان و نویسندگان به بررسی علوم و فناوری در اسلام پرداختند.
این نشریه در بخشهای زیر به نگارش و ترجمه مقاله پرداخته و علوم و فناوری در جهان اسلام را نقد و بررسی کرده است:
سخن سردبیر
بررسی گزیده‌ای از پژوهش‌های منتشرشده در تاریخ ریاضیات دوره اسلامی از سال ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۵م / جان لنارت برگرن، ترجمه حمید بهلول
فهرست ساعت‌های آفتابی ایران/ محمد باقری
ابن سرابیّون، پزشک نامدار فراموش‌شده/ یونس کرامتی
علم میقات و موقت‌های نامدار در غرب جهان اسلام/ مونیکا ریوس، ترجمه پویان رضوانی
ساعت آبی برج بادها در آتن/ محمدجواد ناطق
نام‌های عربی ستارگان چگونه به غرب رسیدند؟/ پل کونیچ، ترجمۀ مریم زمانی
نسخ خطی
مجمع الأرقام/ آ. ب. ویلدانووا، ترجمۀ پروین منزوی
کتاب التذکرة بأصول الحساب والفرائض وعَولها وتصحیحها/ اولریخ ربستاک، ترجمۀ محمد باقری
یادنامه
سید جلال‌الدین طهرانی/ غلامحسین صدری‌افشار
به یاد ایوونه دولد سمپلونیوس/ یان پ. هوخندایک، ترجمۀ پویان رضوانی
یادبود عبدالحمید صبره/ آدام صبره و ف. جمیل رجب، ترجمۀ غلامحسین صدری‌افشار
یادی از یوسف گرگور / احمد جبار و عبدالمالک بوزاری، ترجمۀ محمد باهر
رسائل
رسالۀ نجم‌الدین بن معروف دربارۀ جدول‌های رؤیت هلال ماه/ رمزی دمیر، ترجمۀ حجت فخری
رسالۀ خواص مثلث قائم‌الزاویه منسوب به ارشمیدس/ محمدمهدی کاوه یزدی