به گزارش خبرنگار گروه دين و انديشه"مهر"، دو تمدن اسلام و مسيحيت رابطه اي طولاني در طول تاريخ داشته اند و ميان دو جامعه و دو دين صميميت بسياري وجود داشته است .
دكتر بوليت استاد دانشگاه كولمبيا اين كتاب را در 4 فصل آورده است.
دكتر محمود حداد رئيس بخش تاريخ اسلامي دانشگاه بلمند لبنان مقدمه اي براي مؤلف آن نوشت و سپس ترجمه كتاب را آورد.
فصل اول اين كتاب شامل تمدن اسلامي و تمدن مسيحي است كه عنوان كتاب نيز مي باشد. مؤلف در اين كتاب به تمدن اين دو دين اشاره و بر آن تأكيد دارد .
در فصل دوم كتاب مؤلف به پيشنهادات مورخان آمريكايي الاصل و صهونيست اشاره مي كند.
نويسنده در فصل سوم نظريات جديد و مختلف غرب را در راستاي دو تمدن آورده است .
فصل پنجم اين كتاب در مورد جنبش هاي اسلام در دوران گذشته و حال است.
بوليت در اين كتاب به اساس تاريخي فكر در جوامع مسيحي اروپا و غرب و تفكر اسلامي در جوامع شرق و خاورميانه با توجه به مكان و زمان اين دو دين اشاره مي كند.
وي معتقد است اگر چه اديان اسلام و مسيح با يكديگر اختلافاتي دارند، اما اين اختلافات جزئي بوده و ريشه اي نمي باشد.
همزيستي ميان مسلمانان و مسيحيان در غرب و در اروپا و رابطه طولاني ميان دو دين بزرگ، روند رشد و پيشرفت هركدام از اين دو دين را مهيا ساخته است و با توجه به ريشه هاي تاريخي و تمدني از سوي نويسنده مورد بررسي قرار گرفته است .
اين كتاب در 165 صفحه از سوي انتشارات دارالنهار دانشگاه بلمند لبنان به چاپ رسيده است.