به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، طي توافقي ميان خانواده مرحوم همايي و فرهنگستان زبان و ادب فارسي كتابخانه شخصي و آرشيو خصوصي استاد از اين پس براي استفاده عموم پژوهشگران در اختيار كتابخانه فرهنگستان قرار مي يرد .
اين توافق كه در 23 شهريور ماه 1384 صورت نهايي پيدا كرد ، ميان مهدخت همايي نماينده خانواده همايي ، احمد ارجمند نماينده فرهنگستان و ناهيد بني اقبال مسئول كتابخانه اين نهاد به امضاء رسيده است .
اين كتابخانه مشتمل بر 3247 عنوان كتاب كه شامل 4380 جلد كتاب است كه دست نوشته ها ، نسخ خطي و كتب چاپ سنگي و افستي كه توسط همايي تهيه شده بود را شامل مي شود .
به گفته روابط عمومي فرهنگستان اين گنجينه به اين شرط در اختيار فرهنگستان زبان قرار گرفته كه در محلي مستقل و مجزا نگهداري شود .
اين كتابخانه پس از فهرست نويسي همه كتابها به محل مخصوصي كه براي آن كتابخانه فرهنگستان زبان و ادب فارسي در نظر گرفته شده منتقل مي شود و هم اكنون كار انتقال بخش اعظمي از آنها به پايان رسيده است .
به گفته مسئول روابط عمومي فرهنگستان اهميت اين كتابخانه به جز ارزش كتابهايي كه در آن قرار دارد ، ياداشتهاي شخصي استاد همايي است كه درحواشي كتابهاي كه مطالعه نموده نگاشته است و اين حاشيه نوشته ها ، علي رغم اين كه يادگاري ارزشمند از استاد محسوب مي شود از ارزش علمي فوق العاده اي نيز برخوردار است .
به گفته قريبي پيش از اين كتابهاي مرحومان دكتر احمد تفضلي ، ماهيار نوابي مصطفي معتبري به كتابخانه فرهنگستان زبان و ادب فارسي راه يافته بود . اين كتابخانه در خيابان شهيد بهشتي ، خيابان احمد قصير (بخارست ) نبش خيابان سوم قرار دارد .
" سيد جلال الدين همايي " ، پژوهشگر نامدار ايراني در سال 1278 ديده به جهان گشود ودر سال 1359 ديده از جهان فروبست در حالي كه عمري با به تحقيق و تدريس و تربيت شاگرد پرداخت .
به گفته " مهدوي دامغاني " ، تذكره نويس ادبي ، بعد از " بديع الزمان فروزانفر " مرجعيت منحصر و بلا منازع ملك ادب پارسي و عربي در ايران به وجود شريف و مقدس و مهّذب " سيد جلال الدين همايي " قائم بود » .
همايي از اولين كساني است كه اقدام به تدوين دستور زبان فارسي كرد و پيش از كتابي كه همايي به همراه چهار استاد زبان و ادب فارسي تاليف كردند ، اين زبان هيچ ماخذي براي آموز دستور زبان نداشت .
از وي در زمان حيات وي نزديك به 30 اثر تحقيقي و پژوهشي در حوزه زبان و ادبيات فارسي به چاپ رسيد و 15 جلد از تاليفات وي هنوز به دست چاپ سپرده نشده است .
به گزارش مهر ، از آثار همايي مي توان به دستور زبان فارسي ( پنج استاد )، تعليقه بر ديوان حكيم مختار غزنوي ، حواشي بر ديوان طرب ، تجزيه و تحليل خيامي نامه و تصوف در اسلام ، اشاره كرد .