منوچهر والي زاده، مدير دوبلاژ، " در گفت وگو با خبرنگار تلويزيوني "مهر"، درباره فعاليت هاي اخيرش گفت: "هفته گذشته فيلم سينمايي "گمشده" را براي پخش در سينما چهار دوبله كرديم. در اين فيلم گويندگاني چون ناصر طهماسب، زهره شكوفنده، فريبا رمضان پور، جواد پزشكيان، بهروز علي محمدي، بيژن محمدي و نيك نام حضور داشتند."
وي افزود: " هنرپيشه اصلي اين فيلم جك لمون است و هميشه گويندگي اين رل برعهده منوچهر نوذري بود، اما با درگذشت او، گويندگي اين رل را بر عهده ناصر طهماسب گذشتم. همچنين فيلم "گمشده" به احتمال زياد در ايام نوروز پخش مي شود."
كاستا گاوراس در سال 1982 فيلم سينمايي "گمشده" را بر اساس فيلمنامه اي از خودش كه بر اساس كتابي از توماس هاسر نوشته بود، جلوي دوربين برد. اين فيلم محصول آمريكا و ژانر آن درام، تريلر و معمايي است و بازيگراني چون جك لمون، سيسي اسپيك، ملاني مايرون و جان شي به ايفاي نقش پرداخته اند.
زمان اصلي فيلم سينمايي "گمشده" 122 دقيقه و با درجه PG در ايالات متحده اكران شد و موسيقي توسط ونجليس ساخته شده است.
داستان اين فيلم بر اساس زندگي واقعي يك آمريكايي محافظه كار به نام اد هورمن كه براي يافتن نشاني از پسر روزنامه نگارش كه به كشوري در آمريكاي جنوبي آمده، است. او به همراه عروسش بث به جستجو مي پردازد، اما به تدريج در مي يابد كه حكومت مورد علاقه اش در آمريكا واقعيت را به او نمي گويد.
فيلم "گمشده" تا كنون برنده اسكار بهترين فيلمنامه اقتباسي در سال 1983 و نامزد اسكار بهترين بازيگر مرد(جك لمون)، بهترين بازيگر زن (سيسي اسپيك) و بهترين فيلم شده است. همچنين در جشنواره كن در سال 1982 برنده نخل طلا و جايزه بهترين بازيگر مرد را از آن خود كرد. اين فيلم نامزد پنج جايزه گلدن گلوب در سال 1983 در رشته هاي اصلي شده بود.
كاستا گاوراس جايزه ويژه هيات داوران كن را براي فيلم "زد" به عنوان بهترين كارگرداني و فيلمنامه نويس از آن خود كرده است. فيلم "جعبه موسيقي" كه از ساخته هاي اوست از تلويزيون پخش شده است.