به گزارش خبرنگار مهر کتاب «مارکس؛ یک زندگی قرن نوزدهمی» نوشته جاناتان اشربر که سال گذشته از سوی روزنامه گاردین، نیویورک تایمز و نیویورک ریویو آو بوکز به عنوان دومین اثر برجسته در حوزه تاریخ انتخاب شد، با ترجمه احمد تدین و شهین احمدی از سوی انتشارات دنیای اقتصاد به زیر چاپ رفت.
نویسنده در بخشی از مقدمه خود بر این کتاب آورده است:
«طی دهه‌ها، دعوایی بر سر مارکس جریان داشته که هرگز شاید به تلخی امروز نبوده است. نقش او بر زمانه‌اش با هیچ انسان دیگری قابل مقایسه نیست. جمعی او را اهریمن، دشمن مدنیت و سلطان آشوب می‌دانند و عده‌ای وی را رهبری دوراندیش می‌خوانند که بشریت را به سوی آینده‌ای درخشان‌تر رهنمون شده است.
در روسیه و در سال ۱۹۳۶ تعالیم او آموزه رسمی دولت است. دولت‌های فاشیستی خواستار نابودی اندیشه‌های او هستند. در مناطق زیر کنترل شوراها در چین عکس مارکس بر اسکناس‌ها نقش بسته و در آلمان نازی کتاب هایش سوزانده می‌شود.
از دید مثبت به او نگاه کنیم، مارکس پیامبردوراندیش تحولات اجتماعی واقتصادی و هوادار تحول رهائی بخش دولت و جامعه است. از دید منفی، وی از مسئول ترین چهره های ویرانگر و اهریمنی جهان مدرن است.»
در بخش دیگری از مقدمه این کتاب آمده است:
«در سال ۱۹۸۹ در صد و پنجاهمین سالگرد انتشار مانیفست مدام به مارکس و پیش بینی او در باره مصرف گرائی(جامعه مصرفی) آینده اشاره می شد. اریک هابسبام، مورخ سرشناس، برآن بود که در سال ۱۸۴۸مارکس و انگلس حتی دوران سرمایه داری جهانی شده را پیش بینی کرده بودند. البته ازهابسبام که خود یک مارکسیست است انتظاری جز این نمی رود که اعتبارسخنان مارکس را مدام گوشزد کند. اما تایمز لندن چه؟ در اوج بحران اقتصادی سال ۲۰۰۸ تیتر بزرگ این روزنامه که کمتر کسی آن را به همدلی با کمونیست ها متهم می کند، این بود: «او [مارکس] برمی گردد!» و از نیکلاس سارکوزی رئیس جمهوری راستگرای فرانسه عکسی منتشر شد که به کتاب سرمایه خیره شده است. چنین به نظر می رسد که موقعیت مارکس درجهان معاصر همچنان پا برجاست.»
«مارکس یک زندگی قرن نوزدهمی» به عنوان دومین اثر برجسته در حوزه تاریخ سیاسی نوشته جاناتان اشپربر به‌زودی با ترجمه احمد تدین و همسرشان شهین احمدی از سوی انتشارات دنیای اقتصاد منتشر می‌شود.