به گزارش خبرگزاری مهر، مجموعه تلویزیونی «والندر» بر اساس رمان‌های هنينگ مانکل سوئدی، با محوريت شخصيت کورت والندر با بازی کنت برانا، در نقش اصلی ساخته شده است.
این مجموعه ماجراهای کارآگاه پلیس کورت والندر را روایت می‌کند که می‌کوشد در شهر کوچک ایشتاد با گروهی که دارد، معماهای پلیسی را حل کند؛ ساخت اين سريال از سال ۲۰۰۶ شروع شد و سال ۲۰۰۷ پس از ديدار برانا و مانکل و صحبت‌هاي آن دو در مورد نقش جدی‌تر شد.
فیلمنامه اقتباسی این سریال که از امشب روی آنتن می رود به قلم ريچارد کوتان و ريچارد مکبراين نوشته شده و تصویربرداری آن نیز در شهر ایشتاد سوئد، محل زندگي کارآگاه والندر انجام‌شده است.
این سریال با مدیریت جلال مقامی دوبله شده است و در این سریال شهراد بانکی به جای کنت برانا صحبت کرده است. جواد پزشکیان، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، مهرداد ارمغان، بتسابه کاظمی، آرزو روشناس، نازنین یاری، آیدین درویش زاده، حمیدرضا مقامی، علی عابدی، فرزانه شجاعی و محبت دارآفرین نیز در دوبله این سریال حضور داشته‌اند.