هايكوهاي " ماهاري موآ " شاعر ژاپني با ترجمه فارسي پگاه احمدي در مجموعه اي با عنوان " اوراكال گشايشي به سوي آرامش " منتشر مي شود .

به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب مهر،  اين مجموعه دربردارنده  قطعات كوتاه عاشقانه وعارفانه است ، اوراكال نيز به معناي وحي و نداي قلبي است .

همچنين اين شاعرجوان مجموعه اي ازهايكوهاي مدرن شاعران جهان با عنوان " چهارصد هايكو " را دردست تدوين دارد ، اين مجموعه دربردارنده هايكوهايي ازچهار صد شاعرمدرن امروز است .

پيش از اين مجموعه  " شعر زن از آغاز تا امروز " كه مجموعه اي از گزينه اشعار شاعران زن ايراني است ،  از سوي پگاه  احمدي و نشر چشمه منتشر شده است .