ایوب آقاخانی که در این دوره از جشنواره تئاتر فجر با سه نمایش «اروند خون»، «تکه های سنگین سرب» و «بازار عاشقان» در مقام نویسنده، کارگردان و بازیگر حضور دارد در این باره به خبرنگار مهر گفت: نمایش های «اروند خون» و «تکه های سنگین سرب» پیش از این اجرای عمومی داشته اند اما نمایش «بازار عاشقان» به کارگردانی هادی مرزبان تولید جشنواره است و در بخش مهمان این دوره به صحنه خواهد رفت.
وی افزود: خوشبختانه در اجرای جشنواره نمایش «تکه های سنگین سرب» سالن نمایش ما نسبت به اجرای عمومی تغییری نکرده است به همین جهت تلاش کردیم که در جشنواره یکی از بهترین اجراهایمان را به لحاظ کیفی به مخاطب ارایه دهیم. چون این نمایش در بخش مسابقه بین الملل نیز حضور دارد سعی شده ترجمه خوبی از کار آماده شود تا مخاطب غیر ایرانی نیز شاهد اجرای جذابی باشد.
کنار هم بودن و سنجیدن آثار ایرانی و خارجی اتفاق غلطی نیست
آقاخانی درباره رقابت در بخش بین الملل جشنواره عنوان کرد: به دلیل تمرین، موفق به دیدن نمایش های این بخش نشدم در نتیجه زیاد به کیفیت آثار مشرف نیستم و اگر قضاوتی بکنم عادلانه و عاقلانه نخواهد بود. اما معتقدم در کنار هم بودن و سنجیدن آثار ایرانی و خارجی اتفاق غلطی نیست. اگر واقع بینانه نگاه کنیم به این نتیجه می رسیم که نمایش های ایرانی از آثار خارجی عقب تر نیستند و حتی گاهی جلوتر از آنها هم حرکت می کنند. نمایش های ایرانی کیفیت قابل قبولی در استانداردهای جهانی دارند این حرف من را کسانی که سابقه حضور در فستیوال های خارجی را داشتند می توانند ثابت کنند.
این کارگردان تئاتر متذکر شد: تئاتر ایران در هر فستیوال جهانی که شرکت کرده مورد توجه قرار گرفته است. زمانی که هنرمندان ما اثری داستان‌گو را به صحنه می برند این امر به اثبات می رسد که داستان‌گوهای بهتری نسبت به هنرمندان خارجی هستند اما در مورد آثاری که بر پایه فرم استوار است آنها ید طولانی دارند و از لحاظ فنی و تکنیکی بر ما برتری دارند. فرصت حضور آثار ایرانی و خارجی در کنار یکدیگر این فرصت را به تئاتر ایران می دهد تا خودش را به هنرمندان خارجی نشان دهد.
بازی در نقش مولانا
کارگردان «روزهای زرد» درباره حضور در نمایش «بازار عاشقان» توضیح داد: روزهای پایانی اجرای نمایش «سه گانه پاریسی» هادی مرزبان و همسرشان فرزانه کابلی به دیدن نمایش آمدند و بعد از اجرا از من دعوت کردند که در نمایش «بازار عاشقان» در نقش مولانا حضور داشته باشم چون با بازیگر این نقش به دلایلی به توافق نرسیده بودند. به دلیل بزرگواری آقای مرزبان و همکاری های قبلی که وی داشتم علی رغم زمان اندک برای آماده سازی جشنواره پذیرفتم در این نمایش بازی کنم.
آقاخانی یادآور شد: این اجرا در واقع یک تمرین اجراخواهد بود و یک اجرای کامل نیست چون ایده های اجرایی مرزبان به ماشینری تالار وحدت متکی است و چون اجرای جشنواره در سالن اصلی تئاتر شهر خواهد بود و این سالن امکانات کافی برای این اجرا ندارد، قرار است به جای اجرای کامل یک تمرین اجرا داشته باشیم. فرهاد قائمیان در «بازار عاشقان» در نقش شمس حضور خواهد داشت. ایرج راد، فرزانه کابلی و شهرام عبدلی دیگر بازیگران اصلی نمایش هستند که در کنار ۷۰ نفر دیگر به ایفای نقش می پردازند.
وی در پایان صحبت هایش بیان کرد: نمایش «اروند خون» نیز با حداکثر ظرفیت گروه به صحنه رفت و با استقبال مخاطبان نیز روبرو شد. البته مشکلاتی برای اجرا دکور داشتیم چون قرار بود همان دکوری که در فرهنگسرای بهمن داشتیم در ایرانشهر نیز مورد استفاده قرار گیرد که همین امر باعث بروز سختی هایی شد. چند سالی بود که به این پررنگی در جشنواره حضور نداشتم و البته دو نمایش «تکه های سنگین سرب» و «اروندخون» قبلا اجرای عمومی داشته اند اما این اتفاق فرصتی شد تا حضورم در جشنواره جبران کننده سال های قبل باشد. بسیار خوشحالم که هر سه کار در بخش رقابتی جشنواره حضور دارند.
نمایش «بازار عاشقان» به کارگردانی هادی مرزبان شنبه و یکشنبه ۱۰ و ۱۱ بهمن ماه ساعت ۲۰ در سالن اصلی تئاتر شهر به صحنه می رود.