حجت الاسلام "ظهيري" در گفتگو با خبرنگار حوزوي "مهر" با بيان اين خبر گفت: تاكنون بيش از 400 اثر از نويسندگان حوزوي در موضوعات فقهي ، فلسفي ، كلامي ، تاريخي ، ادبي ، كتاب شناسي ، رجال و تراجم و در بخش هاي تاليف ، تصحيح و ترجمه به اين دبيرخانه ارسال شده است.
وي افزود: در ارزيابي آثار تاليفي، تمامي آثاري كه براساس استانداردهاي تعريف شده در معاونت پژوهشي، از صد امتياز 80 تا 85 ، 85 تا 90 و 90 به بالا كسب كنند، به ترتيب داراي رتبه سوم، دوم و اول اعلام مي شوند و جايزه دريافت مي كنند.
دبير برگزاري كتاب سال حوزه گفت: در بخش ترجمه نيز آثاري كه نويسنده يا مترجم آن حوزوي باشند شركت داده مي شود. تاكنون كتاب هايي كه به زبان هاي فارسي ، عربي ، انگليسي و اردو ترجمه شده است، به اين دبيرخانه ارسال شده است.
وي اضافه كرد: ملاك داوري در آثار ترجمه بر اساس ملاك هاي تعريف شده مانند نوع ترجمه ، ظرفيت زبان ميزبان و محتواي اثر خواهد بود و آثار داراي 85 ، 90، 95 امتياز به عنوان برترين ها معرفي مي شوند.