"عبد العلي دستغيب " منتقد ادبيات با بيان اين مطلب به خبر نگار ادبي مهر ، افزود : بسياري از داستانهايي كه در كتابهاي مقدس مانند: قرآن ، انجيل ، تورات و ديگر كتابها روايت شده است از ظرفيت بالايي برخوردار هستند. كتابهايي مانند قرآن ، انجيل و تورات نه تنها يك اثر ديني بلكه يك اثر ادبي نيز محسوب مي شوند .
وي گفت : براي مثال در تورات بهترين قصه ها را مي توان يافت . نويسندگان نيز اين مسئله را دانسته و از اين كتابها بسيار استفاده كرده اند كه از آن جمله مي توان آثاري مانند: " كليله و د منه" ، " هزار و يك شب" و " يوسف و زليخا" را نام برد.
دستغيب تصريح كرد : امروز نيز از داستانهاي و نكات كتابهاي آسماني در ادبيات ما استفاده مي شود ، اما به گونه اي روز آمد . يعني داستانها را باز زندگي امروز تطابق مي دهند و به پرداخت آن مي پردازند .
وي اظهار داشت: داستانهاي اين كتابها نسل به نسل و زبان به زبان انتقال پيدا كرده است و اين امر باعث شده كه داستانهاي مذكور به خوبي ساخته شوند. داستانهاي كتابهاي مقدس از جمله آثاري هستند كه افراد زيادي آنها را خوانده و مي دانند.
تاریخ انتشار: ۱۲ آبان ۱۳۸۲ - ۱۳:۴۹
داستان نويسان زيادي از داستانهاي كتابهاي آسماني تاثير گرفته اند و در زمانهاي مختلف آنها را با روايتي روز آمد باز نويسي كرده اند .