به گزارش خبرنگار مهر، کتاب داستان «سار کوچولو، مواظب باش!» با عنوان فرعی «پرنده کتابخوان عینکی می شود» نوشته جنیفر بِرن با ترجمه محبوبه نجف خانی به تازگی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است.
تصویرگری این کتاب توسط کیت بندیس انجام شده است و مخاطبان اصلی آن کودکان گروه سنی ب و ج هستند.
داستان این کتاب از این قرار است که کلوین با همه سار کوچولوها فرق دارد، چون همیشه نوکش توی کتاب است! یک روز کلوین موقع کتاب خواندن متوجه می شود کلمه‌ها را کمی تار می‌بیند. اول فکر می‌کند اشکال از کتاب است. اما کتابدار به او می‌گوید که شاید چشم‌هایش مشکل پیدا کرده. کلوین پیش چشم پزشک می‌رود و دکتر به او عینک طبی می‌دهد. وقتی سار کوچولو کلوین را با عینک می بینند، مسخره اش می کنند. کلوین ناراحت می شود و به جنگل می رود.
در جنگل، برای سار کوچولوی داستان، اتفاق بدی می افتد. سوالی که در ادامه داستان به وجود می آید این است که آیا کلوین می تواند با استفاده از چیزهایی که در کتاب ها خوانده، جان خودش را نجات بدهد یا خیر؟
در قسمتی از این کتاب می خوانیم:
سار کوچولو با غرور و خوشحالی پرواز کرد و یکراست پیش دوست هایش رفت تا عینکش را به آن ها نشان بدهد.
سار کوچولویی به اسم اوبری تا چشمش به کلوین افتاد، غش غش خندید و گفت: «چی به چشمت زده ای، کلوین؟»
سار کوچولوی دیگری به اسم کِلِمنت، کلوین را مسخره کرد: «نگاهش کنید! چشم هایش قلنبه زده اند بیرون!»
سار کوچولویی هم که اسمش فرانکلین بود، دَم گرفت: «کلوین عینکی! کلوین عینکی!»...
این کتاب با ۳۶ صفحه مصور، شمارگان هزار و ۶۵۰ نسخه و قیمت ۸۰ هزار ریال منتشر شده است.