مسئول بخش سينماي اقتباسي بنياد سينمايي فارابي در گفتگو با خبرگزاري "مهر" در مورد فعاليت هاي جديد اين بخش گفت: "از ميان كتب بررسي شده در شوراي اقتباسي بنا به تشخيص اعضاء شورا كتاب "مد سياه" نوشته بريژيت ژيرو براي اقتباس ادبي انتخاب شد."
مصطفي جمشيدي ادامه داد: "اين كتاب را دل آرا قهرماني ترجمه كرده و كليه حقوق ترجمه توسط بنياد سينمايي فارابي خريداري شده است. "مد سياه" داستان يك زوج است كه در يك سفر ساحلي در زندگي پرتنش خود قصد دارند به تفاهم و همدلي برسند و اينكه در ادامه زندگي به توافق مي رسند، مساله مهمي برايشان جلوه مي كند."