به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «شعر نو در ترازوی تاویل» به قلم سیاووش جعفری از سوی نشر مروارید منتشر شد.
در این کتاب مجموعه‌ای از مهمترین تأویل‌های شعر نو از آغاز تا امروز گردآوری، نقد و بررسی شده است؛ تا از این راه دلایلِ ترجیحِ یک تأویل بر تأویل دیگر روشن شود و معیارهای پذیرفتنی‌تری برای سنجش اعتبار تأویل به دست داده شود.
همچنین با توجه به دشواری استنباط معنی از متن یا طریقه‌ی معنی‌بخشی به متن، نویسنده کوشیده است تا با نشان دادن نمونه‌هایی عملی از تأویل و چالش‌ها و پیچیدگی‌های خوانشِ متن، فهم شعر نو و لذت بردن از آن را که به سبب ابهام‌های گوناگون برای بسیاری از خوانندگان عادی دشوار است، آسان کند و روش‌های درست‌ترِ تأویل و تفسیر را به آنان بیاموزد. نتایج این پژوهش می‌تواند در تمام معرفت‌هایی که با هرمنوتیک و تأویل متن سروکار دارند، کارایی داشته باشد.
از جمله مفسران و منتقدانی که تأویل‌های آنان در این کتاب بررسی شده است می‌توان به داریوش آشوری، رضا براهنی، ع. پاشایی، تقی پورنامداریان، حسین پاینده، محمد حقوقی، سعید حمیدیان، صالح حسینی، عبدالعلی دستغیب، محمدرضا روزبه، پروین سلاجقه، سیروس شمیسا، محمدرضا شفیعی کدکنی، احسان طبری، احمد کریمی حکاک و غلامحسین یوسفی اشاره کرد.