سيد رضا عظيمي مسئول فروش انتشارات انصاريان در نمايشگاه قرآن در گفت و گو با خبرنگار فرهنگي "مهر" با بيان اين مطلب گفت : چند سالي است كه انتشارت انصاريان دست به چاپ ترجمه هاي قرآن كريم به زبانهاي مختلف دنيا كرده است .
وي در ادامه افزود : اين انتشارات تا به حال ترجمه هايي ازقرآن كريم را به زبانهاي انگليسي ، فرانسه ، اردو ، آلماني ، اسپانيايي ، عربي ، تركي استانبولي ، تركي آذربايجاني، تاجيكي ، روي ، سواحلي و فيليپيني منتشر كرده است كه البته چاپها نيز متفاوت است مثلا در يك چاپ ممكن است سه ترجمه در كنارهم به كار رفته باشد .
عظيمي ادامه داد : مثلا براي ترجمه انگليسي قرآن ، 6 نمونه منتشر كرده ايم كه از آن جمله مي توان به ترجمه هاي شاكر ، رادوينگ و آربري اشاره كرد ، كه ترجمه شاكرو رادوينگ مخصوص مردم عامي و ترجمه آربري ويژه استفاده محققان است .
وي اشاره كرد : بعضي از اين ترجمه ها توسط ايرانيان و بعضي نيز توسط مترجمان آن كشور ترجمه مي شود كه ما بهترين را انتخاب و منتشر مي كنيم .
عظيمي ياد آور شد : اين ترجمه ها از طرف مسلمانان داخل و خارج از كشور و ميهمانان مسلمان خارجي مورد استقبال ويژه اي قرار گرفته است .