به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «بورقیبه و مسأله دموکراسی» مسائل سیاسی و دموکراسی از سال ۱۹۵۶ تا سال ۱۹۶۳ را شامل می‌شود. این کتاب ترجمه کتاب بورقیبه و مسأله دموکراسی به زبان فرانسه است که از سال ۲۰۰۸ تا سال ۲۰۱۲ چاپ شده است و هم اکنون به زبان عربی ترجمه شده است.
البورصالی مترجم این کتاب، هدف از ترجمه این کتاب از زبان فرانسه به زبان عربی را، بالابردن سطح آگاهی مردم و جامعه عربی با مسائل سیاسی زمان بورقیبه و کشور تونس در سال‌های بین ۱۹۵۶ تا ۱۹۶۳ عنوان کرده است.
منبع: رایزن فرهنگی ایران در تونس