پیرامون این رونمایی محمد حسن ضیایی آزاد رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی سروستان به خبرنگار مهر گفت: همزمان با جشن یلدا در شهرستان سروستان استان فارس از نمایشنامه یونانی بر اساس اساطیر یونان و روم رونمایی شد.
وی افزود: این اثر که توسط نجمه اسکندری صفحه آرایی شده پس از پیشگفتار به معرفی نویسنده پرداخته سپس ادیپ شهریار و ادیب در کلونوس آورده شده است.
در ادامه این کتاب، نمایشنامه های آنتیگونه و جرعه از جام به مخاطب ارایه می شود؛ در بخشی از این اثر که در رده کتاب های پرمخاطب تئاتری به شمار می رود آمده است: «صاحب نظران، اعتبار سوفوکل را به چندین نوآوری نمایشی کلی و جزئی می دانند. از جمله نوآوری های او، ابداع نوعی "نقاشی صحنه" و یا دیگر ابزار تصویری در فضاسازی است که از رنگ و بوی محلی بی بهره نیست. وی همچنین تعداد گروه همسرایان را از ۱۲ نفر به ۱۵ نفر افزایش داد. نوآوری عمده سوفوکل، وارد کردن بازیگر سوم به نمایش است».
شناسه کتاب:
داستان‌های تبای: ادیپ شهریار، ادیپ در کلونوس، آنتیگونه
نویسنده: سوفوکلس
مترجم:فاطمه عربی، راضیه یوسفی
ناشر: نوید شیراز
۲۱۶ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۱ - ۱۰۰۰ نسخه
تاریخ نشر:۱۳۹۵
قیمت پشت جلد : ۱۲هزار تومان
کد دیویی:۸۸۲.۰۱
شابک: ۹-۵۹۷-۱۹۲-۶۰۰-۹۷۸
زبان کتاب: فارسی
محل نشر: فارس - شیراز