من این‌گونه تبیین کردم که تحریف، مانع از فرض وجود نصوص دینی بسیاری در تورات و انجیل، و به‌ویژه در تورات نمی‌شود.

به گزارش خبرگزاری مهر، یکی از شاگردان شهید صدر در خلال درسی با موضوع «علل تغییر و تجدید نبوت‌» از وی می‌پرسد:

تورات و انجیل کنونی چه ارتباطی با تورات و انجیل نازل شده از سوی خداوند متعال دارد؟ 

شهید صدر پاسخ می‌دهد: 

«من این‌گونه تبیین کردم که تحریف، مانع از فرض وجود نصوص دینی بسیاری در تورات و انجیل، و به‌ویژه در تورات نمی‌شود؛ زیرا قرآن می‌گوید تورات نزد آنان بوده است و ظاهراً بخش بزرگی از توراتی که در روزگار پیامبر در دسترس بوده، همان متنی بوده که بر حضرت موسی علیه‌السلام نازل شده بود. به علاوه ـ درهرحال ـ این کتاب، روح دینی عمومی را نشان می‌دهد؛ یعنی حتی اگر فرض شود اناجیل هیچ چیز از آن چه را که بر حضرت عیسی علیه‌السلام نازل شده، دربرنداشته باشند ـ که این فرض دربارۀ اناجیل وجود دارد، اما دربارۀ تورات، نه ـ بااین‌حال باز این کتاب بیانگر روح دینی عمومی هست؛ روح دینی عمومی پس از حضرت مسیح علیه‌السلام همان روحی است که اصحاب اناجیل بر اساس آن این کتاب‌ها را نوشته اند. مفاهیمی که مردم در آن زمان با آن‌ها می‌زیسته‌اند، همین مفاهیم بوده است. بنابراین این کتب سطح عمومی آگاهی یکتاپرستانه در آن زمان را آشکار می‌سازند، هرچند دقیقاً حدود آن چه را که خود حضرت مسیح علیه‌السلام به دست داده آشکار نکنند. پس همین به عنوان گواهی بر تکامل آگاهی توحیدی در گذر زمان کافی است».

کتاب امامان اهل بیت علیهم‌السلام؛ مرزبانان حریم اسلام، پاورقی صفحه ۱۱۳