تاریخ انتشار: ۲۲ آذر ۱۳۸۵ - ۱۶:۱۷

پنجمین شماره ماهنامه داخلی انجمن گویندگان جوان تهران با عنوان "دوبله" ویژه آبان‌ماه 85 منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، از جمله خبرهای شماره پنجم ماهنامه دوبله به مدیر مسئولی مهرداد رئیسی و سردبیری مسعود نجفی می توان به یادی از صداپیشه عمرمختار، تجلیل از پرویز بهرام در جشنواره کیش، دوبله دوباره "آخرین امپراتور" با حذف 60 دقیقه، اهمیت دوبله در آثار مستند و دوبله "آخرین مترو" اشاره کرد.

همچنین دو صفحه از این شماره ماهنامه دوبله به خبر عیادت اعضا انجمن گویندگان جوان از خسرو شایگان استاد دوبلاژ و هنرمند پیشکسوت این رشته اختصاص دارد. در این شماره نگاهی هم به پشت میکروفن دوبله انیمیشن "قهرمان کوچک"، در تجلیل از یک صدا (ایرج رضایی)، دوبله جدید هارپو بهترین بازیگر برادران مارکس، دوبله فیلم "موسیو وردو"، هری پاتر جدید، شخصیت پردازی انیمیشن "آنسوی پرچین" به روایت دست اندرکاران و از میکی موس تا قلمروهای جادویی شده است.