به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره‌کل روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، متن این پیام به این شرح است:
«خبر درگذشت مرحوم مغفور محسن سلیمانی، مؤلف و مترجم آثار فرهنگی و ادبی و از فعالان عرصه مطبوعات و وابسته فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در صربستان، موجب تألم و تأسف گردید. این ضایعه دردناک را به اصحاب علم و ادب و خدمتگزاران فرهنگ کشور به خصوص به خانواده محترم و وابستگان آن مرحوم، تسلیت عرض نموده از درگاه خداوند متعال برای ایشان علو درجات و برای بازماندگان صبر و شکیبایی مسألت دارم.»