به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مؤسسه انتشارات قدیانی، «پری دریایی، کفش‌های شانس، لباس جدید امپراتور» و... عنوان داستان‌هایی از آندرسن است که اکثر مردم جهان با آنها آشنا هستند و خوانده‌اند. این داستان‌های شیرین از زبان نویسنده‌ی بزرگ، جزو شاهکارهای ادبیات کودک و نوجوان محسوب می‌شوند.
این کتاب جزو کتاب برتر در پنجمین جشنواره کتاب‌های برتر انجمن کودک و نوجوان سال ۱۳۸۸ است.
مؤسسه انتشارات قدیانی، کتاب « ۴۴ قصه از هانس کریستین آندرسن» را با ترجمه محمد رضا شمسدر نوبت چاپ هجدهم، تیراژ ۲۲۰۰ نسخه و قیمت ۳۰۰۰۰ تومان در اختیار علاقه مندان قرار داد.