"كاميار عابدي " منتقد ادبي بابيان اين مطلب در گفت و گو با خبر نگار ادبي "مهر " افزود : زماني كه كتاب براي مدت طولاني در انتشارات بماند و در زمان خودش منتشر نشود تاثير فرهنگي خود را نخواهد گذاشت.
وي گفت: متاسفانه بعضي ناشران در چاپ كتاب معطل مي كنند و اين نه به نفع ناشر است نه به نفع نويسنده . من جز اظهار تاسف نمي توانم حرف ديگري بزنم . اما فكر مي كنم بهتر باشد با ناشران هم صحبت شود، مطمئنا" ناشران هم براي خود دلايلي دارند كه بايد شنيده شود .
تاریخ انتشار: ۲۳ آذر ۱۳۸۲ - ۱۲:۵۷
مولف يا مترجم بنا به ضرورت به تاليف كتاب مي پردازد و كتاب بايد در زمان خودش چاپ شود تا تاثير فرهنگي مناسب را بر مخاطب خود بگذارد.