به گزارش خبرگزاری مهر این کتاب از سوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در جمهوری آذربایجان در سه جلد ترجمه و منتشر شده است .
این کتاب در تبیین خطوط و فلسفه وقوع قیام اباعبدالله الحسین که موجب هوشیاری مسلمانان در مواجهه با خرافه سازیهای دشمنان و حقانیت حرکت امام حسین(ع) می شود، بسیار مؤثر است .
بر اساس اعلام سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی کتاب "حماسه حسینی" شهید مطهری، با استقبال مناسب مخاطبان آذربایجانی مواجه شده است .