آرش معدنی پور، مدیر انتشارات کتاب فانوس به خبرنگار مهر گفت: در ادامه ترجمه و انتشار مجموعه آثار کوبو آبه، نویسنده شهیر ژاپنی ترجمه نمایشنامه «جناب روح» این نویسنده را به قلم فردین توسلیان منتشر کردیم. این ترجمه با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۱۴۰ صفحه و بهای ۲۲ هزار تومان برای چاپ نخست در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.
وی افزود: ما پیشتر ترجمه‌های توسلیان از رمان «کشتی ساکورا» و نمایشنامه‌های «دوستان» و «قتل غیرعمد» کوبو آبه را نیز منتشر کرده بودیم که با استقبال مناسب مخاطبان مواجه شدند. به عنوان مثال نمایشنامه «قتل غیر عمد» و همچنین رمان «ساکورا» به فاصله کمی پس از انتشار به چاپ‌های متعدد رسیدند.
معدنی پور ادامه داد: دیگر کتاب جدید ما مجموعه شعر «فتحه» سروده متین عابدی است که آن را با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۶۲ صفحه قطع پالتویی و بهای ۱۰ هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار دادیم. متین عابدی عکاس است و این کتاب نخستین مجموعه شعر منتشر شده اوست.