به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در بنگلادش، مراسم رونمایی کتاب «داستان آب» در تالار سوفیه کمال در موزه ملی برگزار شد. کمبود آب، فرسایش و آلودگی رودخانه‌ها، آرسنیک، شوری، سیل و مشکلات دیگر آب مضامین این کتاب را تشکیل می‌دهند. مقالات و داستان‌های بنگلا همراه ترجمه انگلیسی آنها که توسط ۲۵ نویسنده نوشته شده است این کتاب را از دیگر کتب مستثنی ساخته است.
پروفسور سراج الاسلام چودری درباره اهمیت این کتاب گفته، «اکثر رودخانه‌های کشور در حال خشک شدن هستند. می گویند، جنگ جهانی سوم به خاطر آب رخ خواهد داد. لذا در این کتاب تلاش شده برای جلوگیری از چنین پدیده‌ای فرهنگ سازی شود. از طرف دیگر با آنکه ادبیات ما استاندارد جهانی دارد، به خاطر عدم ترجمه بدون شناخت مانده است. از آنجایی که تمام نوشته‌های این کتاب ترجمه شده، خوانندگان دیگر با ادبیات ما آشنا خواهند شد.»
کتاب «داستان آب» توسط داستان نویس معروف بنگلادش خانم نور قمر النهار، جمع آوری و ویرایش شده است.