به گزارش خبرنگار مهر، محمد قصاع اخیرا ترجمه 28 جلد از مجموعه کتاب هایی علمی - تاریخی را به پایان برده است. او مایل نیست تا زمان انتشار نام کتاب و نویسنده آن را اعلام کند. این مجموعه به مسائل تاریخی، جغرافیایی، فرهنگی و... پرداخته است.
ترجمه مجموعه هشت جلدی کتاب های مصور برگرفته از داستان های " والت دیسنی " از دیگر فعالیت های قصاع است. این مجموعه که در ردیف آثار کلاسیک جهان قرار دارد به وسیله چند نویسنده اروپایی برای کودکان و نوجوانان بازنویسی شده است.
محمد قصاع همچنین مجموعه پنج جلدی و فانتزی " اسپایدر لیک " را به سفارش انتشارات افق در دست ترجمه دارد که از این میان دو جلد آماده انتشار است.
" تاریخ ادبیات علمی تخیلی " هم اثری پژوهشی تالیف این نویسنده و مترجم است که در چند فصل به شکل مبسوط به معرفی ژانر علمی تخیلی و نویسندگان این حوزه پرداخته است. تا به حال نیمی از این اثر به رشته تحریر درآمده و هنوز نگارش آن به اتمام نرسیده است.