به گزارش خبرگزاری مهر، به تازگی کتاب «یهودیت از لابه‌لای متون» نوشته آرتور هرتزبرگ با ترجمه عبدالرحیم سلیمانی از سوی انتشارات دانشگاه مفید منتشر شده است. در این کتاب نشان داده می‌شود نظام دینی یهود چه ویژگی‌هایی دارد و از چه جهاتی با نظام‌های دینی دیگر، به‌ویژه نظام اسلامی، متفاوت است. بسیاری در میان ادیان زنده‌ی جهان، شبیه‌ترین دین به اسلام را یهودیت می‌دانند و معتقدند سه اصل اساسی اسلام (توحید، نبوت و معاد) در یهودیت نیز مورد تاکید است و شریعت و اخلاق نیز دو بخش اصلی بعد عملی اسلام و یهودیت را تشکیل می‌دهد. باید در نظر داشت هنگام مقایسه‌ی دو دین، دو نظام متفاوت را مقایسه می‌کنیم. در این مقایسه اگر فقط تفاوت اجزا را ببینیم و تفاوت خود دو نظام را در نظر نگیریم خطایی بسیار واضح مرتکب شده‌ایم. در چنین مقایسه‌ای باید کار را با مقایسه‌ی دو نظام شروع کنیم و اهداف آن‌ها را در نظر بگیریم. نظام‌های دینی اسلام و یهودیت جدای از اجزا با هم چه میزان شباهت دارند؟ در یهودیت چه عناصر دیگری وجود دارد که نقش بسیار اساسی دارند و آن‌ها اصلاً در نظام اسلامی جایی ندارند؟ همین اجزایی که نام برده شد آیا در دو نظام نقشی یکسان و همانند ایفا می‌کنند؟
نشست هفتگی شهرکتاب در روز سه‌شنبه اول بهمن ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی کتاب «یهودیت ازلابه‌لای متون» اختصاص دارد که با حضور آرش آبایی (محقق و دین‌پژوه کلیمی)، علی شهبازی (استاد ادیان) و عبدالرحیم سلیمانی (مترجم، محقق و استاد ادیان) درمرکزفرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم برگزار می‌شود.