به گزارش خبرگزاری مهر، فرهنگ لغت آذربایجانی به فارسی تالیف آنار کریماُف شامل بیش از ۱۴۰هزار جمله و واژه زبان ادبی معاصر آذربایجان بهتازگی با ۱۹۴۴ صفحه در شهر باکو به چاپ رسیده است.
در تدوین و گردآوری این اثر، از فرهنگهای دیگر و همچنین از مجله و روزنامههای معاصر فارسی استفاده شده است. ایناثر بهتعبیر تولیدکنندگانش از لحاظ واژگان و اصطلاحات، بین فرهنگ لغتهای چاپ شده به زبانهای آذربایجانی – فارسی جایگاه بالایی دارد.
آنار کریماف از اساتید دانشگاه دولتی باکو در جمهوری آذربایجان است. او پیش از تالیف این فرهنگ لغت، ۱۲ اثر تالیفی دیگر را نیز منتشر کرده است.
به گفته رایزنی فرهنگی ایران در جمهوری آذربایجان، انتشار فرهنگ لغت آذربایجانی به فارسی، برای محققان، دانشجویان، گردشگران و کسانی که در حوزههای اقتصادی، فرهنگی، گردشگری و... در هر دو کشور به طور توامان فعالیت دارند مفید خواهد بود.