به گزارش خبرگزاری مهر، فیلم سینمایی " فلیکا" به مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده برای شبکه سه سیما دوبله شد. این فیلم 94 دقیقه ای درباره اختلاف نظر والدین با فرزندان جوان است.
"فلیکا" زندگی دختری به نام کیتی را به تصویر می کشد که به اسب و طبیعت علاقه ای زیاد دارد و با پیدا کردن اسبی وحشی عاشق این حیوان می شود، ولی پدرش اسب را می فروشد، اما دختر اسب را می رباید و ... این فیلم را مریم نوری درخشان، حسین عرفانی، منوچهر والی زاده، منوچهر زنده دل، کسری کیانی، رضا الماسی و امیر عطرچی دوبله کرده اند. "فلیکا" ساخته مایکل مایر و تولید 2006 است.
فیلم "نقطه برخورد صفر" به مدیریت دوبلاژ افشین زینوری نیز برای پخش از شبکه یک سیما دوبله شده است. داستان این فیلم 90 دقیقه ای درباره دستگاهی ویرانگر به نام تِسلا است که گروهی کاشف آن را از غاری در سیبری پیدا می کنند و دستگاه را به درون هواپیما می برند، ولی تعدادی سودجو می کوشند آن را به دست آورند. هواپیمای حامل آنها مجبور به فرود اضطراری شده و...
حسین عرفانی، منوچهر والی زاده، پرویز ربیعی، شهلا ناظریان، فریبا رمضان پور، ایرج سنجری، مهوش افشاری، کسری کیانی، سیامک اطلسی، سحر اطلسی، اکبر منانی، اکبر میرطاهری، رضا الماسی، سعید شیخ زاده از جمله دوبلورهای "نقطه برخورد صفر" هستند.
این فیلم را جی اندروز در سال 2000 ساخته و سید حسین شایگان آن را از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است.