در پيام حجت الاسلام والمسلمين سيد مهدي خاموشي تاكيد شده است كه با توجه به موقعيت جغرافيايي جمهوري اسلامي در منطقه ، راه اندازي بخش عربي خبرگزاري "مهر" مي تواند در گسترش روابط فرهنگي ميان كشورهاي اسلامي عربي موثر باشد.
پرويز اسماعيلي مديرعامل خبرگزاري "مهر" نيز تاكيد كرد كه مراسم افتتاح رسمي اين خروجي در هفته هاي آينده با حضور ميهمانان داخلي و خارجي برگزار خواهد شد.
بنابراين گزارش حسن هاني زاده سردبير بخش عربي "مهر" اعلام كرد كه براي نخستين بار در گستره اطلاع رساني عربي از مصطلحات و مفردات قرآن و نهج البلاغه در تنظيم اخبار عربي استفاده شده است.
وي با اشاره به اينكه در تدوين اخبار تلاش شده است تا از لهجه فصيح حجازي كه در رسانه هاي كشورمان تاكنون كمتر مورد استفاده قرار گرفته ، بهره گيري شود ، افزود: هدف از بكارگيري مصطلحات قرآني و نهج البلاغه هدايت دريافت كنندگان اخبار عربي خبرگزاري "مهر" به سمت مطالعه بيشتر قرآن و نهج البلاغه است.
تاكنون در بخش هاي عربي رسانه هاي جمعي كشورمان از لهجه فراتي كه مقبوليت كمتري در جهان عرب دارد استفاده مي شد.
يادآور مي شود خوانندگان در حال حاضر مي توانند اخبار عربي را بر روي سايت اينترنتي "مهر" و يا با آدرس www.mehrnews.com/wfNewsView_ar.aspx دريافت كنند ؛ كه آدرس دسترسي مستقيم به اين خروجي نيز طي روزهاي آينده آماده خواهد شد.
لازم به يادآوري است ، خبرگزاري مهر پس از گذراندن سه ماه دوره آزمايشي اول تيرماه سالجاري همزمان با روز اطلاع رساني ديني طي آييني ويژه با حضور مقامات ارشد كشور، مسوولان و دست اندركاران عرصه اطلاع رساني به طور رسمي در تالار انديشه تهران افتتاح شد.
خبرگزاري مهر هجدهم اسفند سال 81 فعاليت آزمايشي خود را آغاز كرد و29 ارديبهشت مصادف با" 17 ربيع الاول " سالروز ميلاد رسول گرامي اسلام (ص) به صورت آزمايشي بر روي شبكه اينترنت قرار گرفت و سپس فعاليت رسمي خود را به عنوان نخستين خبرگزاري دو زبانه فارسي و انگليسي و به صورت اينترنتي و آنلاين آغاز كرد.
اين خبرگزاري در حال حاضر در اروپا، آمريكاي جنوبي ، شرق آسيا و در برخي كشورهاي حاشيه خليج فارس نماينده دارد و با توجه بهضرورت اطلاع رساني در استانهاي كشور بزودي ده نمايندگي آن در مراكز استانها نيز فعال خواهد شد.