به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «تدوین رساله‌های ساسانی در سده‌های نخستین اسلامی» نوشته محمدمهدی جهان‌پرور و مهرناز بهروزی به‌زودی توسط انتشارات شهریار به چاپ دوم می‌رسد. چاپ اول این‌کتاب، پاییز ۹۷ توسط این‌ناشر به بازار نشر عرضه شد.
در این‌کتاب نویسندگان، آشنایی و شناخت فرهنگ هر قوم را نیازمند بررسی حیات اجتماعی، زبان، خط و آثار هر قوم به ویژه ایرانیان دانسته‌اند و فرهنگ ایرانی را در مفهوم گسترده خود شامل اندیشه‌های آئینی و هنر بیان کرده‌اند. زیرا علاوه بر تاثیرگذاری بر فرهنگ ملل مختلف، از منابع فرهنگی سایر تمدن‌ها نیز تاثیر پذیرفته، که این، خود در اخلاق زیستی و سبک زندگی آنان قابل مشاهده است.
مولفان این‌کتاب می‌گویند ایرانیان همواره در مسیر تحولات تاریخی به میراث ملی و اندیشه‌های الهی توجه داشته‌اند و این‌امر از مهمترین دلایل تداوم فرهنگ آنان بوده است. به‌همین‌دلیل برای حفظ فرهنگ و دانش خود، سنت شفاهی و انتقال سینه‌به‌سینه را که در دوره پیش از اسلام برای انتقال علوم دینی و غیر دینی مرسوم بوده، در سده‌های نخستین اسلامی به‌ویژه در سده‌های سوم و چهارم هجری قمری مورد نظر قرار داده‌اند و اقدام به کتابت علوم خود کرده‌اند.
دو نویسنده کتاب پیش‌رو، مطالب خود را در این‌اثر با بیان سیر تعاملات فرهنگی ایرانیان و اعراب و تاثیراتی که فرهنگ هر قوم بر دیگری داشته، به پایان رسانده‌اند.
این‌کتاب ۴ فصل دارد. در فصل اول به پیشینه کتابت در ایران باستان (سلسله‌های هخامنشی، اشکانی و ساسانی)، کتیبه‌ها، ادوات کتابت و اوستای گاهانی پرداخته می‌شود. موضوع فصل دوم هم درباره آثار و رساله‌های دوره ساسانی شامل رساله‌های دینی، فلسفی، عرفانی، اخلاقی، ادبی، سیاسی، تاریخی، جغرافیایی، حقوقی، تربیتی و اخترشناسی است. در فصل سوم مروری بر اوستای متاخر شامل یسنا، ویسپرد، وندیداد، یشتها و خرده اوستا و برخی آراء و نظرات پیرامون آن می‌شود و در نهایت، سیر تحولات زبان و فرهنگ پارسی در تعاملات ایران و اعراب شامل تعریف فرهنگ، فرهنگ عصر ساسانی، سرنوشت کتب ایرانیان پس از هجوم اعراب، نهضت علمی ترجمه و شکل گیری فرهنگ ایرانی - اسلامی در فصل چهارم بررسی می‌شود.
چاپ اول این‌کتاب با ۲۱۹ صفحه و شمارگان هزار نسخه منتشر شد که در نخستین نمایشگاه کتاب حقوق شهروندی با حضور معاون اول وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و دستیار ویژه رئیس جمهور به همراه تعداد دیگری از آثار رونمایی شد.
چاپ دوم «تدوین رساله‌های ساسانی در سده‌های نخستین اسلامی» به‌زودی وارد بازار نشر می‌شود.