به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، دومین نشست از مجموعه درس‌گفتارهایی درباره بوعلی سینا با همکاری بنیاد علمی و فرهنگی بوعلی سینا در روز چهارشنبه ۱۵ بهمن ساعت ۱۱ صبح با سخنرانی انشا الله رحمتی مترجم و استاد فلسفه به «ابن سینا و تمثیل عرفانی» اختصاص دارد که به صورت مجازی پخش خواهد شد.
موضوع حکمت مشرقی ابن سینا یکی از وجوه بحث‌انگیز تاریخ فلسفه در جهان اسلام است. آیا ابن سینا حکمتی سوای آنچه در آثار شناخته‌شده‌اش بر جای گذاشته است دارد یا نه؟ و اگر پاسخ مثبت است ماهیت آن چیست؟ با توجه به اینکه متن حاوی این حکمت یعنی کتاب حکمة المشرقیین مفقود شده است، دشوار می‌توان درباره‌ی ماهیت آن اظهار نظر کرد.
در این درس گفتار سعی خواهد شد که بر مبنای متون موجود ابن‌سینا مانند رساله‌های تمثیلی وی، بخش‌هایی از شفا و اشارات و احیاناً رساله‌هایی مانند رساله فی الملائکه و با خوانشی هرمنوتیکی تبیین شود که حکمت مشرقیه ابن سینا چیزی از جنس حکمت اشراقی سهروردی و شاگردان و شارحان اوست… و بر مبنای همین حکمت است که ابن سینا توانسته است بیشترین تأثیر را بر الهیات، فلسفه، ادبیات و هنر ایران زمین و به طور کلی جهان اسلام بر جای بگذارد.
ابن سینا و تمثیل عرفانی، نام اثری از هانری کربن است که با ترجمه، مقدمه و تحقیق ان شاء الله رحمتی به همت انتشارات سوفیا منتشر شده است.
هانری کربن، در این می کوشد تا با روش هرمنوتیکی خویش حکمت مشرقی ابن سینا را بازیابی کندو این کتاب را می‌توان کتابی دوران ساز دانست، چرا که فلسفه اسلامی را در منظری کاملاً متفاوت قرار می‌دهد و نادرستی تصور ات کلیشه‌ای معمول درباره تاریخ فلسفه اسلامی را نمایان می‌سازد و تصویر بسیار پویاتر و کارآمدتر از آن به دست می‌دهد.
مترجم نیز مقدمه مفصل بر آن نوشته و مقدمات لازم برای فهم کتاب را در اختیار خواننده قرار می‌دهد. چاپ اول این اثر در سال ۱۳۸۷ توسط انتشارات جامی منتشر شده است. این کتاب با پیشگفتار مترجم آغاز می‌شود. بخش اوّل کتاب به دورۀ تمثیل‌های سینایی اختصاص داده شده است که فصل اوّل از این بخش مشتمل بر جهان سینایی و تمثیل عرفانی است، در فصل دوم، مکتب ابن سینا و فرشته شناسی واکاوی می‌گردد، در فصل سوم رسالۀ حی بن یقظان مورد مطالعه و بررسی قرار می‌گیرد، فصل چهارم رسالهًْ الطیر ابن سینا را مورد کنکاش قرار می‌دهد و آن طیران را تا حماسۀ عرفانی عطار یعنی منطق الطیر به پیش می‌برد، در فصل پنجم تمثیل سلامان و ابسال مورد پژوهش و تحلیل قرار گرفته است و سرانجام کربن ختم مقال یا چشم اندازهای سینایی را به خوانندگان ارائه می‌دهد.
هانری کربن، فیلسوف و شرق شناس بزرگ معاصر، در ابن سینا و تمثیل عرفانی در وهله نخست می‌خواهد نشان دهد که برخلاف تصور رایج، ابن سینا یک فیلسوف اشراقی و حتی مؤسس و سرسلسله حکمت اشراق است. ثانیاً هدف تحقیق خویش را یک بحث تاریخی صرف نمی‌داند، بلکه می‌خواهد بگوید که هر چند این جنبه اشراقی اندیشه ابن سینا مغفول مانده است، ولی به برکت همین، حکمت سینایی برای انسان‌های معاصر (خواه مسلمانان و خواه غیر مسلمانان و به خصوص غربیان)، فلسفه‌ای کارآمد، راه گشا و امروزین است.
علاقه‌مندان می‌توانند این درس گفتار را از اینستاگرام مرکز فرهنگی شهر کتاب به نشانی ketabofarhang و تلگرام این مرکز به نشانی bookcitycc پیگیری کنند.