به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب کوچک «کماندار» آخرین اثر پائولو کوئیلو که در سال ۲۰۲۰ منتشر شد و کریستف نیمان آن را تصویرسازی کرده، با عنوان «کمانِ کماندار زندگی است» با ترجمه مسیحا وثیق از سوی نشر شورآفرین منتشر شد.
کوئیلو در «کماندار» نشان می‌دهد که زندگانی بدون برقراری ارتباط میان روح و عمل تحقق نمی‌یابد و زندگی‌ای که با ترسِ از طردشدگی و شکست محدود شده باشد بی‌ارزش است. درعوض باید ریسک کرد، شجاعت به خرج داد و سفر غیرمنتظره‌ای را که سرنوشت سر راهمان می‌گذارد پذیرفت.
کتاب کوچک «کماندار» در ابتدا به صورت کتابی الکترونیکی با عنوان پرتغالی «آیین کمان‌گیری» در سال ۲۰۰۳ منتشر شد و نسخه کاغذی آن هم نیز به سال ۲۰۲۰ در دسترس مخاطبان قرار گرفت.
«کماندار» داستان تتسویا است؛ مردی که زمانی به‌خاطر استعداد حیرت‌آورش در کار با تیر و کمان مشهور بوده، اما دیگر در اجتماع حضور ندارد و منزوی شده است، پسربچه‌ای در جست‌وجویش است که سرانجام او را می‌یابد. پسربچه سوالات زیادی در ذهن دارد و تتسویا با نشان‌دادن مسیری که برای یادگیری تیر و کمان طی کرده و اصول زندگیِ معنادار به آن‌ها پاسخ می‌دهد.
«کمانِ کماندار زندگی است» با تیراژ هزار نسخه و قیمت ۹۸ هزار تومان از سوی نشر شورآفرین منتشر شده است.