به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای امید، کتاب برگردان منظوم ترکی از دیوان منسوب به حضرت علی (ع) روز چهارشنبه ۵ خرداد در کتابخانه امام خمینی (ره) رونمایی می‌شود. این کتاب شامل مجموعه اشعار منسوب به امام علی علیه السلام است که به زبان عربی برگردانده شده‌اند.
آن‌چه از مدارک و اسناد تاریخی به دست می‌آید، این است که پیروان و دوست‌داران امام علی (ع) از سده سوم به این‌سو در اندیشه گردآوری و تدوین سروده‌ها و محاکات منظوم آن حضرت بوده‌اند. مدارک موجود نشان می‌دهد که امیرالمومنین (ع) شعر می‌سروده‌اند.
این‌کتاب توسط حسین محمدزاده صدیق به زبان ترکی برگردانده و توسط انتشارات اسوه منتشر شده است و در مراسم رونمایی از آن، حسین محمدزاده صدیق زبانشناس و مترجم ، خلیل پروینی استاد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس و مرتضی مجدفر روزنامه نگار و مترجم سخنرانی می‌کنند. در این‌مراسم همچنین گروه موسیقی عاشیقی «پارلا» به سرپرستی عاشیق عارف حمیدی اجرای موسیقی سنتی آذربایجانی خواهند داشت.
این‌برنامه روز چهارشنبه ۵ خرداد از ساعت ۱۶ در سالن خیام فرهنگسرای امید برگزار و به‌دلیل رعایت نکات بهداشتی جلوگیری از شیوع کرونا، به‌طور زنده از صفحه اینستاگرام کتابخانه امام خمینی (ره) به نشانی @lib.emamkhomeini پخش می‌شود.